Перекладач англійської мови в господарчій практиці

Метою навчальної програми “Перекладач англійської мови в господарчій практиці” на Факультеті філософія, в Університеті імені Матея Бела в Банській Бистриці, є підготовка перекладачів до перекладу економічних текстів та економічної практики у сфері міжнародної торгівлі.

В рамках навчання в університеті студент набуває наскрізні знання з англійської мови за напрямом підготовки "Письмовий та усний переклад" та наскрізні знання з економічної теорії, економіки підприємства та корпоративних фінансів, менеджменту та маркетингу.

Випускники таких спеціальностей здатні ефективно використовувати набуті знання в галузі економічної комунікації в усному та письмовому спілкуванні. Вони зможуть брати активну участь у професійних економічних заходах.

Також можуть працевлаштуватися в бюро перекладів, закладах культури, прибуткових громадських організаціях та різноманітних компаніях з іноземною участю.

Випускник освітньої програми "Перекладач англійської мови в господарчій практиці" в Факультеті філософії, в Університеті імені Матея Бела в Банській Бистриці буде вивчати такі предмети як:

• Вступ до вивчення англійської мови та літератури;
• Історія Великої Британії та США;
• Лексикологія;
• Публічний виступ;
• Вправи з усного перекладу;
• Створення та презентація академічних текстів;
• Морфологія англійської мови;
• Спеціальний мовний семінар;
• Американська література 17-19 століть;
• Академічна етика та етикет;
• Розмова англійською мовою;
• Ефективне спілкування;
• Професійне читання;
• Англійська література 16-20 століть;
• Логічна аргументація;
• Фізична культура та здоров'я;
• Основи латини;
• Письмове мовлення англійською мовою;
• Критика перекладу;
• Професійне письмове мовлення англійською мовою;
• Актуальні теми перекладу;
• Переклад у педагогічній практиці

та інші.

Студенти педагогічних спеціальностей здобуватимуть професійно-педагогічну освіту за професіями асистента вчителя, педагогічного працівника для позашкільної роботи за напрямом підготовки та адміністративно-методичного працівника в органах державного управління.

Випускники бакалаврату з педагогіки підготовлені таким чином, щоб вони могли успішно продовжити навчання за тією ж або спорідненою навчальною програмою на другому циклі вищої освіти. Разом з тим, теоретичні знання з фахових дисциплін дозволять їм також працевлаштуватися в соціально-культурних, освітніх та фізкультурно-оздоровчих закладах, редакціях та рекламних агентствах, а також в наукових установах та господарській практиці.

Факультет філософії, університету Матея Бела в Банській Бистриці є одним з факультетів з найкращими показниками працевлаштування випускників у категорії гуманітарно-філософських факультетів у Словаччині.

Вступний конкурс на програму "Перекладач англійської мови в господарчій практиці" в Факультеті філософії, Університету Матея Бела в Банській Бистриці, відбувається за таких умов:

Обов'язковою умовою є щонайменше вільне володіння англійською мовою рівень В2 та С1 словацької мови відповідно до Загальноєвропейських рекомендацій з мовної освіти Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти. Зарахування відбувається за умови успішного проходження тесту на загальні здібності у Національному порівняльному іспиті, який проводиться SCIO і замінює вступний іспит. Порядок вступу кандидати будуть знаходитися в списках на вступ відповідно до досягнутого рівню. Кандидати будуть допущені до різних комбінацій буде здійснюватися відповідно до встановленого плану прийому кількості абітурієнтів. Вступ з максимальними балами (без тесту SCIO) заявники будуть прийматися на основі підтвердження проходження принаймні одного з наступних курсів іспитів:

• Іспити ESOL Кембриджського університету, сертифікат з поглибленого вивчення англійської мови;
• Іспити ESOL Кембриджського університету, сертифікат про рівень володіння англійською мовою;
• Іспити ESOL Кембриджського університету, перший сертифікат з англійської мови - A grade;
• IELTS - Міжнародна система тестування з англійської мови - мінімальний рівень 6.5;

Якщо кількість заявників не перевищує заплановану кількість прийнятих кандидатів, обов'язок складання тесту SCIO буде скасовано.

Щоб дізнатись більш детальну інформацію - напиши нам.