Словацкий алфавит

Словацкий язык несложный

Словацкий язык несложный для изучения, особенно для людей-носителей украинского, русского, чешского или польского языка. У человека, обладающего базовыми знаниями по английскому, также не возникнет никаких трудностей в изучении.

Украинский и словацкий языки имеют 68% общей лексики. Словацкий имеет 5 падежей, когда украинский в свою очередь 7. Современные исследования показывают, что украинский язык в фонетике и грамматике имеет 23 общие черты со словацким.

Можем вас заверить, что некоторые слова в словацком языке очень близки по звучанию к украинским словам. А если вы еще приступите к изучению языка, то вскоре «Vy všetko budete rozumieť!» ( Вы все будете понимать). Сейчас, скорее всего, вы и без перевода смогли понять, что было написано по-словацки, но все же, чтобы говорить правильно и грамотно нужно знать хотя бы базовые правила. Конечно, первым шагом к изучению языка является ознакомление со словацким алфавитом.

Что представляет собой словацкий алфавит

Латиница вместо кириллицы, конечно, сбивает с толку людей, недавно начавших изучение словацкого языка, а еще большей путаницы добавляют необычные для нас буквы (ľ, š, č, ť, ž, ý, á, í, é, ä, і и так далее), но, чтобы их понять, достаточно присмотреться к ним немного внимательнее. Большинство букв в словацком алфавите как читаются, так как и пишутся.

В словацком алфавите 46 буквы:

• 14 букв для обозначения гласных звуков
• 32 буквы для обозначения согласных
• 3 дифтонги + буква ô

Правильное произношение букв

В словацком языке существуют буквы, требующие нашего внимания для их полного понимания. Вашему вниманию основные правила произношения:

1. Буквы č - "ч", š - "ш", ž - "ж" и dž - "дж".
2. Буквы ď, ľ, ň, ť называются "мягкими согласными" и произносятся соответственно – смягчено.
3. Буквы c, dz, і, j – также мягкие, как "ц" в "циркуль", "дз" в украинском слове "дзига".
4. Буква ch произносится как "х".
5. Буквы b, d, d, dz, dž, g, h, z, ž являются глухими, когда они стоят в конце слова (например, "д" будет звучать как "т").
6. Следует запомнить, что буквосочетание de, te, ne, di, ti, ni произносится всегда мягко.
7. Dľžeň – знак косой риски над буквой, указывающий, что гласный произносится долго: á, é, í, ó, ý ú. В следующем слоге после длинной гласной никогда не идет короткая гласная.
8. Буква ä произносится как «е».
9. Существуют и такие дифтонги: ia, ie, iu, ô

В общеславянских словах словацкому дифтонгу:

• "ia" соответствует "я" (mesiac)
• «ie» соответствует «є, ьє» (vidieť)
• «iu» соответствует «ию, ью» (cudziu)
• буква ô произносится как дифтонг "уо"

Особенности слов

Интересно, что ударение в словацком языке всегда падает на первый слог. Поэтому вам не придется, как в русском или украинском языке вдаваться в тонкости грамматики или учить все ударения наизусть, чтобы ставить правильно ударение в словах.

Еще одной интересной характеристикой этого языка является совпадение многих согласных в одном слове. Например: vlk (волк), slnko (солнце).

В предложении "Strč prst skrz krk" ("Засунь палец в горло") нет вообще ни одной громкой буквы.

Это совсем нетипично для украинского языка, поскольку имеем правило сокращения согласных.